Languages that are secretly different languages

“Today in modern Arabic, german, Chinese and Thai speaking countries everyone understands each other. But this is because they all learn a standardised lingua franca of their dialect continuum. All Germans speak high German, but how well would a high German speaker understand Swiss? What if they had never had any instruction in high German? That is the question the map poses”–Gabliang